ALPÁ

Name: Mixed word between the mountain chain “Alpi”, and the Cuban drum “batá”
Material: red fir trunk
Drum Head: deer skin, goat skin

Nome: dalle catena montuosa “Alpi” e dal tamburo cubano “batá”
Materiale: tronco di abete rosso
Membrana: pelle di cervo, pelle di capra

Name: in Anlehnung an die Gebirgskette “Alpen” und an die kubanische Trommel “batà”
Material: Fichtenstamm
Membran: Hirschfell, Ziegenfe

ll